Adding a Personal Note to an Art Print Gift
A printed note can carry more weight than the frame around it. Here is what is actually possible when ordering a Saiid print as a gift, and how to personalize it well either way.
Auvrique does not currently carry Mahmoud Saiid editions, so a custom message cannot be added to a Saiid print order here. Elsewhere, most print sellers offer either a handwritten card enclosed with the shipment or printed text on the certificate or backing card, typically at no cost or a small fee of a few dollars.
The Short Answer for Saiid Buyers
A custom message with an art print order is usually possible, but not always in the form people expect. Few print shops print your words onto the artwork itself, because that alters the reproduction. The common options are a handwritten or printed card tucked into the package, a message printed on the certificate of authenticity or backing board, or gift wrapping with a tag. Each of these keeps the print itself untouched.
For Mahmoud Saiid specifically, the honest position is this. Auvrique does not offer editions of his work at present, so there is no Saiid print here to personalize. If you are ordering from a shop that does carry him, ask before checkout what gift options exist. Sellers vary widely, and some will handwrite a short note if you simply put the text in the order comments. It costs them nothing to try.
A word on why the note matters more than the mechanics. Saiid painted Egyptian life with warmth, and a gift of his work usually means something personal to the giver, a connection to Cairo, to family, to a place once lived in. A sentence in your own hand explaining that connection will do more than any wrapping. Say why you chose this image for this person.
How to Personalize the Gift Well
Personalizing a Saiid print gift works best when the note and the image speak to each other. A street scene given to someone who grew up on one, a river or harbor view for a person who misses it. The note should name that link in one or two sentences. Long messages read as obligation. Short ones get kept.
Presentation choices affect how the note lands. A framed print arrives finished, ready to hang, and the card can sit on top of the packaging for an immediate reveal. A canvas arrives differently and suits a more casual note. If you are still deciding on format, the comparison between canvas and framed poster for a Saiid print covers the tradeoffs canvas versus framed poster for a Saiid print. For sourcing, start with where to buy his prints online where to buy Saiid prints online.
Practical points worth settling before you order. Confirm the note goes in the same package, not a separate mailing that arrives days later. Check whether the sender name appears on the label, since a gift shipped with an invoice visible spoils the surprise. And order early, because gift deadlines are the most common reason personalized orders disappoint. Shipping timing for custom print orders is worth reading in advance custom print order shipping times.
Ways to add a message
- Ask the seller to enclose a handwritten card with the shipment
- Request the message printed on the certificate or backing card
- Write your own card and post it to arrive the same week
- Have the print gift wrapped with a blank tag you fill in yourself
What a Note Cannot Do
Be clear about the limits. A printed message does not change the print's value, and it should not be fixed to the artwork itself with adhesive or tape, since that can mark the surface and complicate future framing. Keep the note separate from the print. If the recipient reframes the piece later, your card can go behind the backing board at that point, which is the traditional place for it.
There is also the question of what the gift actually is. A reproduction print is a reproduction, however it is presented, and a note does not convert it into something collectible. That is fine. The gift is the image and the thought, and reproductions of painters like Saiid are how most people live with art anyway. If you want the piece to feel considered rather than generic, spend your effort on the framing choice and the words, not on extras. A well chosen canvas edition, given with three honest sentences, outperforms an elaborate package with an empty card a canvas edition chosen with care.
Pull_quote
Takeaways
Faq
Seo_title
Meta_description
A custom message with an art print order is usually possible, but not always in the form people expect.
Key takeaways
- A custom message with an art print order is usually possible, but not always in the form people expect.
- Personalizing a Saiid print gift works best when the note and the image speak to each other.
- There is also the question of what the gift actually is.
From the Auvrique collection
Made to order · Every sizeEvery size, every country, delivery included
Editions are made to order and shipped worldwide. Choose a format and a size, and the price you see is the price you pay.
View the collectionPart of our guide to buying a fine art print.



